- arracher l'ivraie
- искоренить крамолу
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
arracher l'ivraie
Смотреть что такое "arracher l'ivraie" в других словарях:
ivraie — [ ivrɛ ] n. f. • 1236; lat. pop. ebriaca, du bas lat. ebriacus, doublet du class. ebrius « ivre » ♦ Plante monocotylédone, herbacée (graminées), particulièrement nuisible aux céréales. ⇒ ray grass. Loc. (Allus. bibl.) Séparer le bon grain de l… … Encyclopédie Universelle
ivraie — (i vrê) s. f. Plante annuelle, commune dans les champs cultivés, et de la famille des graminées (lolium temulentum, L.) • . Ce serait une expérience curieuse que d élever une suite de générations d ivraie dans une terre à froment, que l on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IVRAIE — s. f. Espèce de mauvaise herbe à graine noire, qui croît parmi le froment, et qui est de la famille des Graminées. Un champ plein d ivraie. Arracher l ivraie. Fig., Séparer l ivraie d avec le bon grain, Séparer la mauvaise doctrine d avec la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IVRAIE — n. f. Espèce de mauvaise herbe de la famille des Graminées qui croît parmi le froment. Un champ plein d’ivraie. Arracher l’ivraie. Fig., Séparer l’ivraie d’avec le bon grain, Séparer la mauvaise doctrine d’avec la bonne, ou les méchants d’avec… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
arracher — [ araʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIe; lat. exradicare, eradicare « déraciner », de radix, radicis « racine » I ♦ V. tr. 1 ♦ Enlever de terre (une plante qui y tient par ses racines). ⇒ déraciner, déterrer, extirper. Défricher une… … Encyclopédie Universelle
sursemer — (sur se mé) v. a. Il se conjugue comme semer. Semer dans une terre déjà ensemencée. Par extension. Crème dont on peut relever le goût et l élégance en y sursemant de petites dragées et en la lardant de petits morceaux de citron vert confits,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sarcler — [ sarkle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1271; lat. sarculare, de sarculum « houe » 1 ♦ Arracher en extirpant les racines, avec un outil. ⇒ extirper . « Je voudrais dans le blé ne sarcler que l ivraie » (Hugo). 2 ♦ Débarrasser des herbes nuisibles … Encyclopédie Universelle
grain — [ grɛ̃ ] n. m. • v. 1160; lat. granum → graine I ♦ 1 ♦ Fruit comestible des graminées. Le grain des céréales est un caryopse. Grain de blé, de maïs, de mil, de riz, d orge. Ôter les grains d un épi. ⇒ égrener. Menuis. GRAIN D ORGE. Assemblage à… … Encyclopédie Universelle
déraciner — [ derasine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1243; de dé et racine 1 ♦ Arracher (ce qui tient au sol par des racines). L orage a déraciné plusieurs arbres. Fig. ⇒ détruire, extirper. « Un amour monstrueux, inavouable, et que pourtant l on ne peut… … Encyclopédie Universelle
séparer — [ separe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1314; lat. separare I ♦ 1 ♦ Faire cesser (une chose) d être avec une autre; faire cesser (plusieurs choses) d être ensemble. ⇒ couper, 1. détacher, disjoindre, 1. écarter, isoler. La tête avait été séparée… … Encyclopédie Universelle
LUTHER (M.) — Au lendemain de la mort de Luther, ses amis soulignèrent l’œuvre immense qu’il laissait derrière lui: un véritable renouveau de l’exégèse biblique, de la prédication, des sacrements et de la liturgie, ainsi que de la fonction ecclésiastique.… … Encyclopédie Universelle
